MALZEVILLE, Dimanche 8 décembre 2002
MASCULINS
Seniors (10.000 m) :
1. Rouge (Heillecourt) 31'25 2. Consmann (Vandoeuvre) 32'29 ; 3. Boudoukha
(Villers) 32'53 ; 4. Calderara (Espace Marathon) 32'56 ; 5. Genson (Champigneulles)
33'20 ; 6. Michel (RC Vandoeuvre) 33'44 ; 7. Heulluy (Thaon)
33'47 ; 8. Giannangelli (Longwy) 33'48 ; 9. Octozon (Malzéville) 33'49
; 10. Ludwig (ASPTT Nancy) 34'17 ; 11. Lahara (Augny) 34'54 ; 12. Bigare (Champigneulles)
35'12 ; 13. Compain (Malzéville) 35'14 ; 14. Poiret (Haraucourt) 35'40
; 15. Trebuchet (ASCRS 39) 35'49 ; 16. Godard (Nancy) 35'49 ; 17. Gibier (Thaon)
35'51 ; 18. Bredin (Nancy) 35'55 ; 19. Henry (Hergueney) 37'02 ; 20. Guise (Tomblaine)
37'19 ; 21. Morel (Team Joub) 38'03 ; 22. Jacquel (Ets Thaon) 38'16 ; 23. Etienne
(Thiaucourt) 39'08 ; 24. Tardy (Metz) 39'17 ; 25. Bedel (Malzéville)
39'19 ; 26. Petitdemange (Malzéville) 39'31 ; 27. Ataland (Metz) 39'44;
28. Barbe (ASCRS 39) 39'47 ; 29. Houot (Nancy) 39'50 ; 30. Droxler (Innothera)
39'51 ; 31. Coulon (Nancy) 39'52 ; 32. Evrad (Es Thaon) 40'24 ; 33. Thouvenin
(Mirecourt) 40'32 ; 34. Vincent (Sommerviller) 40'33 ; 35. Houvion (Essey) 40'44
; 36. Lhommel (Lunéville) 40'50 ; 37. Cheny (Innothera) 41'00 ; 38. Heriat
(Messein) 41'05 ; 39. Haut (Metz) 41'07; 40. Grandgeorge (Malzéville)
41'12 ; 41. Fereire (Laxou) 41'13 ; 42. Meyer (Essey) ; 43. Mendes (Lunéville)
41'27 ; 44. Zimmermann (Malzéville) 41'28; 45. Vander Taelem (Chaligny)
42'01 ; 46. Villeval (Nancy) 42'04 ; 47. Viol (Pierreville) 42'10 ; 48. Clement
(Nancy) 42'27; 49. Lopvet (Raon l'Etape) 43'02 50. Marchand (Saulxures-les-Nancy)
43'08 ; 51. Comte (Cerville) 43'09 ; 52. Larbalatrier (AC Malzéville)
43'10 ; 53. Jacamon (Nancy) 43'21 ; 54. Thiebaut (Essey) 43'32 ; 55. Royer (Pont-à-Mousson)
43'34 ; 56. Leonard (Vandoeuvre) 43'52 ; 57. Leonet (Champigneulles) 43'57 ;
58. Herzog (Vandoeuvre) 44'00 ; 59. Laroche (Frouard) 44'24 ; 60. Bazer Bachu
(Nancy) 44'28 ; 61. Delacroix (St-Max) 44'20 ; 62. Thibert (Frouard) 44'50 ;
63. Duchateau (Nancy) 45'32 ; 64. Dufour (Nancy) 45'43 ; 65. Gosset (Lunéville)
46'31 ; 66. Rebier (Nancy) 47'20 ; 67. Quignard (Nancy) 47'28 ; 68. Keller (Bouxières-aux-Dames)
47'32 ; 69. Ducatel (CA CHampigneulles) 49'41 ; 70. Gallois (Ludres) 51'11.
Vétérans 1 (10.000 m) :
1. Alle (Vandoeuvre) 32'35 ; 2. Melchior (COS Villers) 33'24 ; 3. Lai (AS Cheminots/Metz) 33'31 ; 4. Arcioni (St-Clément) 33'42 ; 5. Rossignol (COS Villers) 34'07 ; 6. Demanche (RC Vandoeuvre) 34'15 ; 7. Ricard (ACM) 34'22 ; 8. Jacquemin (Rosières) 34'49 ; 9. Bamgartner (Rosières) 35'37 ; 10. Petit (Domèvre-en-Haye) 35'43 ; 11. Hubert (Rosières) 36'17 ; 12. Dainche (Nancy) 36'19 ; 13. Maginot (Rosières) 36'44 ; 14. Huguet (Custines) 36'55 ; 15. Hablot (OFP) 37'02 ; 16. Voisard (ACGV Gondreville) 37'07; 17. Glikson (CSAG Lunéville) 37'12 ; 18. Lambert (ATCP Tomblaine) 37'21 ; 19. Chevrolet (Seichamps) 37'22; 20. Mas (Laneuveville) 38'41 ; 21. Petitcolas (Dombasle) 38'44 ; 22. Mirgon (Parroy) 38'50 ; 23. Metzger (Resda) 38'54 ; 24. Stricher (Saverne) 39'06; 25. Heckel (Maxéville) 39'11 ; 26. Savari (OFP) 39'20 ; 27. Aubert (Uskange) 39'22 ; 28. Servranckx (Nancy) 39'56 ; 29. Lagrange (Messein) 40'07 ; 30. Didier (AS Douanes Nancy) 40'09 ; 31. Leloutre (Vandoeuvre) 40'11 ; 32. Douillot (Pont-à-Mousson) 40'13 ; 33. Giussani (Nancy) 40'16 ; 34. Pierron (Sommerviller) 40'38 ; 35. Crochetet (RC Vandoeuvre) 40'42 ; 36. Lasala (Glatigny) 40'53 ; 37. Noel (Baccarat) 40'53 38. Ribeiro (Frouard) 40'57 ; 39. Starosse (Allamps) 41'06 ; 40. Kern (SNVB Nancy) 41'10 ; 41. Castiglione (Esseyles-Nancy) 41'12 ; 42. Rotondon (Méréville) 41'15 ; 43. Labouteley (Mont-St-Martin) 41'32 ; 44. Poisot (ASPTT Nancy) 41'33 ; 45. Freis (JAC St-Nicolas) 41'39; 46. Lambing (OFP Tennis de table) 41'56 ; 47. Vander Taelem (Villers) 42'03 ; 48. Genot (Rosières) 42'17 ; 49. Gaspar (Malzéville) 42'22 ; 50. Ribault (Maizières) 42'59 ; 51. Maillard (Malzéville) 43'07 ; 52. Calot (Malzéville) 43'11 ; 53. Oger (RC Vandoeuvre) 43'13 ; 54. Misner (Champigneulles) 43'16 ; 55. Moula (ACO Blénod) 43'17 ; 56. Aubert (OFP) 43'25; 57. Griffond (Malzéville) 43'39; 58. Meneghel (Maxéville) 43'40 ; 59. Lambert (Villers-lès-Nancy) 43'42 ; 60. Willaume Didier (Rosières Oxygène) 43'46 ; 61. Belloumi (Maxéville) 43'59 ; 62. Hoerner (Fléville) 44'01 ; 63. Cable (Nancy) 44'03 ; 64. Brandt (Liverdun) 44'21 ; 65. Frote (Luxeuil-les-Bains) 44'27 ; 66. Barbot (Malzéville) 44'38 ; 67. Willaume Patrick (ACO Blénod) 44'41 ; 68. Bontemps (Nancy) 44'48 ; 69. Anceaux (Champigneulles) 44'49 ; 70. Claude (Bouxières-aux-Dames) 45'00 ; 71. Debias (Frouard) 45'06 ; 72. Bourmance Say (Pulnoy) 45'47 ; 73. Bontemps (St-Max) 45'57 ; 74. Demangeot (Epinal) 46'22 ; 75. Arnold (RC Vandoeuvre) 46'27 ; 76. Meunier (Nancy) 46'56 ; 77. Sitz (Dieulouard) 47'04 ; 78. Kapfer (Villers-lèsNancy) 47'39 ; 79. Gerard (JAC St-Nicolas) 47'48; 80. Rambeau (JAC St-Nicolas) 47'49 ; 81. Chandelier (AC Malzeville) 47'50 ; 82. Temmard (Amance) 48'37 ; 83. Brechler (Vandoeuvre) 49'04 ; 84. Enos (Club Eva Heillecourt) 49'17 ; 85. Laffaille (JAC St-Nicolas) 49'l 7 ; 86. Denicolo (Bouxières-auxDames) 53'28 ; 87. Trotzier (Liverdun) 56'52.
Vétérans 2 (10.000 m) :
1. Adam (Savigny) 34'09 ; 2. Petitcolin (Thaon) 35'03 ; 3. Herrbach (Nancy)
35'07 ; 4. Derbanne (Chalaines) 38'00 ; 5. Pelaingre (RC Vandoeuvre)
38'10 ; 6. Laurain (Rosières) 39'04; 7. Simonin (ACO Blénod)
39'12 ; 8. Marian (Faulx) 39'26 ; 9. Marin (Jarville) 39'56 ; 10. Darre (Rosières)
40'22 ; 11. Chayen (Nancy Connex) 40'25 ; 12. Marton (Champigneulles) 40'40
; 13. Mathieu (Tomblaine) 40'57 ; 14. Lorphelin (Laneuveville) 41'04 ; 15. Folley
(Varangéville) 41'06 ; 16. Barbate (RC Vandoeuvre) 41'36;
17. Troestler (Maxéville) 41'44 ; 18. Simonin 41'54 ; 19. Lafont (Renault
Nancy) 42'05; 20. Haas (Dombasle) 42'07 ; 21. Forcadette (Laneuveville) 42'35
; 22. Mercky (Nancy) 42'37 ; 23. Odille (Champigneulles) 43'25 ; 24. Pardonnet
(TNL) 44'19 ; 25. Jacquot (Fraimbois) 44'36 ; 26. Niederlanfer (Pont-à-Mousson)
44'47; 27. Leroux (SSA St-Nicolas-de-Port) 44'53 ; 28. Mercier (Bouxières-aux-Dames)
45'56 ; 29. Gerard (AC Golbey) 46'17 ; 30. Carton (Malzéville) 46'26
; 31. Husson (ACOB) 47'12 ; 32. Rousseau (Malzeville) 47'54 ; 33. Zamboni (Dombasle)
48'25 ; 34. Barbier (Foyer rural Valaine) 48'30 ; 35. Vincent (Anould) 49'40
; 36. Simon (Saulxuresles-Nancy) 50'27 ; 37. Larbaletrier (Malzéville)
50'50 ; 38. Joublin (Xermamenil) 51'16 ; 39. Collin (Eulmont) 52'46 ; 40. Haut
(Metz) 53'38 ; 41. Bossu 54'54 ; 42. Gallois (Maxeville) 56'28.
Vétérans 3 (10.000 m) :
1. Moriconi (Champigneulles) 39'15 ; 2. Chapelle (Epinal) 39'20 ; 3. Swartz
(Rombas) 39'21 ; 4. Remy (Epinal) 42'11 ; 5. Lalo (Toul) 47'11 ; 6. Denis (NeuvesMaisons)
47'14 ; 7. Oswald (Vandoeuvre) 47'20 ; 8. Jung (StMax) 47'54 9. Nocus (Sexey-aux-Forges)
49'04 ; 10. Heloir (Messein) 49'40; 11. Chamagne (Bar-le-Duc) 52'12) ; 12. Richard
(Heillecourt) 56'52.
Vétérans 4 (10.000 m) :
1. Mettavant (Malleloy) 43'50 ; 2. Daoud (St-Max) 50'11 ; 3. Vallance (Gouviller)
53'14.
Vétéran 5 (10.000 m) :
1. Barozzi (Nancy) 1 h 08'14.
Espoirs (10.000 m) :
1. Wernette (Espace Marathon) 33'36 ; 2. Lorphelin (RC Vandoeuvre)
34'00 ; 3. Knapek (US Toul) 34'28 ; 4. Griffaton (Nancy) 34'44 ; 5.
Midon (Frolois) 37'05 ; 6. Husson (Champigneulles) 37'49 ; 7. Bigerel (Pompier
Nancy) 39'30 ; 8. Ghaas (Dombasle) 41'14 ; 9. Waszak (Fontoy) 42'06 ; 10. Labanca
(Barembach) 43'21.
Juniors (10.000 m) :
1. Didier (Champigneulles) 38'26 ; 2. Ingrtet (ASPTT Nancy) 38'56 ; 3. Faucheur
(Saulxures-les-Nancy) 39'07 ; 4. David (Vandoeuvre) 39'36 ; 5. Simon (Triathlon
Laneuveville) 41'46.
Cadets (5.300 m) :
1. Breton M. (ATCP Tomblaine) 23'32; 2. Breton J. (Malzéville) 30'44.
Minimes (2.600 m) :
1. Griffaton (Germonville) 10'17; 2. El Yassin (Malzéville) 10'40 ;
3. Feree (Maxeville) 12'02.
Benjamins (1.750 m) : 1. Balland (ACBM) 7'06 ; 2. Ferree (Maxeville) 7'43 ;
3. Demangeot (Epinal) 8'23 ; 4. Pereira (Malzéville) 8'34; 5. Baecheler
(Fléville) 10'32.
Poussins (1.750 m) :
1. Baumann (Champigneulles) 6'43; 2. Servranckx (Laxou) 7'11 ; 3. Parmentier
(GA Commercy) 7'25 ; 4. Masson (Metz) 7'30 ; 5. Giacomoni (Ecole Jules Ferry)
; 6. Bridey (Heillecourt) 8'50 ; 7. Zimmermann (Malzéville) 9'29 ; 8.
Tamburini (Malzéville) 9'31 ; 9. Ducatel (Champigneulles) 9'24 ; 10.
Breton (Malzéville) 10'41.
ETA (800 m) :
1. Visconti (Champigneulles) 3'22 ; 2. Aubert (Uckange) 3'24 ; 3. Bachelier
(Malzéville) 3'42 ; 4. Calot (Ecole Jules-Ferry) 3'46 ; 5. Prolongeau
(ASSPE) 3'47 ; 6. Sabater (Ecole Pasteur) 4'02 ; 7. Kinzelin (ATCP Tomblaine)
4'03 ; 8. Delophont (Nancy) 4'08 ; 9. Brogard (Ecole Pasteur) 4'12 ; 10. Calvar
(Ecole Pasteur) 4'15 ; 11. Rubrecht (Ecole Pault Bert) 4'24; 12. Fontaine (Ecole
Paul Bert) 4'25 ; 13. Trap (Malzéville) 4'27 ; 14. Bredin (ACSPE) 4'33
; 15. Ance (ACSPE) 4'43 ; 16. Penin (Ecole Jules Ferry) 4'51 ; 17. Boileau (Foot
Malzéville) 4'59 ; 18. Delanchy (Vandoeuvre) 5'10 ; 19. Rubrecht (Ecole
Paul Bert).
Course populaire (2.600 m) :
1. Calot (Malzéville) ; 2. Mergrat (Nancy) ; 3. Parmentier (GA Commercy) ; 4. Gehin (ASPTT Nancy) ; 5. Debias (Frouard) ; 6. Baecchler (Fléville) ; 7. Khelifi (Vandoeuvre) ; 9. Ranauld (Nancy).
FEMININES
Seniors (10.000 m) :
1. Laschweng (Saverne) 39.06; 2. Robert (Essey-lès-Nancy) 41.40 ; 3.
Harmand (ACO Blénod) 43.23 ; 4. Chrétien (ES Thaon) 43.56 ; 5.
Etienne (Thiaucourt) 43.53 ; 6. Denet (Nancy) 44.26 ; 7. Hugo (Leyr) 44.33;
8. Guetselle (SaintMax) 44.39 ; 9. Maillard (Malzéville) 45.56 ; 10.
Martin (Nancy) 45.58 ; 11. Dannequin (Es Taon) 46.05 ; 12. Branbant (EsseyMaizerais)
52.31 ; 13. Carton (Malzéville) 52.33 ; 14. Comte (Cerville) 53.25 ;
15. Guibert (Nancy) 53.26 ; 16. Houot (Malzéville) 53.27 ; 17. Froidevaux
(OFP) 53.52 ; 18. Zimmer mann (Malzéville) 53.58; 19. Orsucci (Nancy)
55.06; 20. Schlesser (Laneuveville) 55.32 ; 21. Muller (Nancy) 55.52.
Vétérans 1 (10.000 m) :
1. Heckel (Maxéville) 40.27 ; 2. Foinant (Azerailles) 42.04 ; 3. Genot
(GAC Commercy) 42.16; 4. Pardieu(Douanes Nancy) 43.48 ; 5. Sterdyniak (Villers-Nancy)
47.20 ; 6. Schwartz (Vittel) 48 ; 7. Masson (Nancy) 48.08 ; 8. Maigret (Paris)
48.57 ; 9. Better (RC Vandoeuvre) 49.18 ; 10. Gilbert (Dombasle)
49.25 ; 11. Heanard (Varangéville) 49.36 ; 12. Sitz (Dieulouard) 49.52
; 13. Joublin (Dombasle) 50.15 ; 14. Goudout (ATCP Tomblaine) 50.47 ; 15. Melchior
(Laxou) 51.20; 16. Joublin (Xermaménil) 52.05; 17. Oliver (Gondreville)
52.07 ; 18. Anceaux (Champigneulles) 52.46 ; 19. Mangin (Nancy) 53.33 ; 20.
Rovelli (OFP) 53.52 ; 21. Bresso (Nancy) 54.49 ; 22. Cadici (OFP) 55.01 ; 23.
Debias (Frouard) 58.32 ; 24. Gérard (Lunéville) 58.59 ; 25. Morel
(Nancy) 67.27.
Vétérans 2 (10.000 m):
1. Pierre (Martincourt) 44.55 ; 2. Geoffroy (Toul) 47.53 ; 3. Leroy (ACOB)
48.09 ; 4. Monin (CAC Champigneulles) 49 5. Pierre (Vandoeuvre) 50.28 ; 6. Larbaletrier
(Nancy) 51.09 ; 7. Lafont (Maxéville) 52.37; 8. Deny (OFP) 52.49 ; 9.
Trossat (maxéville) 53.58 ; 10. Cunin (OFP) 54.49 ; 11. Heloir (Messein)
58.15 ; 12. Folley (St-Nicolas) 58.51 ; 13. Zimmer (Lunéville) 59.01.
Vétérans 3 (10.000 m) :
1. Richard (Heillecourt) 49.02. 2. Chapelle (Epinal) 52.06.
Juniors (5.300 m) :
1. Genot (Rosières-aux-Salines) 30.43.
Minimes (2.600 m) :
1. Viard (Foug) 13.18.
Benjamines (1750 m) :
1. Ducatel (CA Champigneulles) 7.23; 2. Masso (SMEC) 7.33 ; 3. Poupart (Richardménil)
8.21 ; 4. Midon (SMECA) 8.37 ; 5. Delanchy (COS Villers) 8.56. 6. Comte (Cerville)
8.59 ; 7. Comte (Cerville) 9.24.
Poussines (1.750m) :
1. Genot (GAC Commercy) 7.58 ; 2. Baumann (Champigneulles) 8.11 ; 3. Barbot (E. Jules-Ferry) 8.22 ; 4. Verguet (Saffais) 9.02 ; 5. Bachelier (E. Jules-Ferry) 9.09 ; 6. Redin (ACSPE) 10.01.